-
1 яранан епте алыу
снять швы -
2 смотать
1. сов. чтойомғаҡлау, йомғаҡ итеп урау2. сов. чтомотая, снятьһүтеү, һүтеп урау, урап алыусмотать удочки — тайыу, шылыу, табан ялтыратыу, һыпыртыу
-
3 оторвать
1. сов. чтоөҙөү, өҙөп алыу, йыртып алыу2. сов.кого-чтоалыу, алып ташлау3. сов.кого-что; перен.айырыу, алыу, бүлеү4. сов.когоразлучитьайырыуоторвать от себя — үҙенән өҙөп, икенсе кешегә биреү
-
4 оборвать
1. сов. чтоөҙөү, өҙөп сығыу (алыу, бөтөрөү)2. сов. чтоөҙөү, тартып өҙөү3. сов. что; перен.кинәт (ҡапыл) туҡтатыу (бүлеү, бүлдереү)4. сов.кого; перен., разг.заставить замолчатьҡырт киҫеү -
5 перекусить
1. сов. чтотешләп өҙөү2. сов. чтопрокусить насквозьүтә тешләү3. сов.чего и без доп.; разг.поесть немногоҡапҡылап (тамаҡ ялғап) алыу, ашап алыу -
6 попасть
1. сов. в кого-что, чемпопасть в цель — о пуле, о чём-л. брошенном и т.п.
тейеү, тейҙереү; индереү, кертеү, тығыу2. сов.во что, чемнеловким движением угодить куда-л.тап булыу, тура килеү, барып төшөү3. сов.кудаочутитьсяэләгеү, барып (килеп) эләгеү (сығыу)4. сов.во что, подо чтооказатьсяэләгеү, ҡалыу, тарыу5. сов.во что, на чтооказаться назначенным, принятым куда-л.эләгеү, инеү, кереү6. сов.кому безл.; разг.эләгеү, төшөү7. сов. в прош. вр. попалоесть что попало — нимә тура килә, шуны ашау
как попало — нисек етте шулай, теләһә нисек
кем тура килә, шул; куда попало — теләһә ҡайҙа
ҡайҙа етте, шундапопасть пальцем в небо — яҙа әйтеү, бик ныҡ яңылышыу
-
7 пропустить
1. сов.кого-чтоүткәреү, үткәреп ебәреү, юл биреү2. сов. чтопродетьаша үткәреүпропустить мимо ушей что — ҡолаҡҡа ла элмәү, ишетмәү
3. сов.кого-чтоүткәреү4. сов.кого-чтопозволить въехать, войтиүткәреү, индереү5. сов. что; разг.разрешить к печатанию, к постановкүткәреү6. сов. что; спорт.дать забитьүткәреү7. сов. чтопройти, проехать мимоүтеп (уҙып) китеү, ҡалдырыу8. сов. чтоне явитьсябармай ҡалыу, йөрөмәү, ҡалдырыу9. сов. чтоне заметитькүрмәй ҡалыу, төшөрөп ҡалдырыу10. сов. что; разг.үткәреү -
8 сновать
1. несов. что; текст.кәләпкә һалыу, кәләпләү, аяҡлау, еп оҙатыу2. несов. перен.арлы-бирле (тегеләй-былай) йөрөп тороу -
9 шов
1. м в разн. знач.йөй2. м тех.йөй, екберкетелгән урынтрещать по всем швам — бөтөнләй емерелеү, ҡыйралыу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский